Belkin OmniView Quad-Bus Server Interface Module, USB Sun Instrukcja Użytkownika

xxxxxx 2Quick Installation Guide, Guide d’installation rapide, Installationsanleitung, Beknopte installatiehandleiding, Guía de instalación rá

OmniView® Quad-Bus Server Interface Module, USB SunTMP74936ea© 2006 Belkin Corporation. All rights reserved. All trade names are registered trademark

Guide d’installation rapideF1DW101AeaASModule d’interface serveur Quad-Bus OmniView®, USB SunTMENFRNLESDEITCommencez iciP74936_F1DW101AeaAS_QIG.indb

P74936_F1DW101AeaAS_QIG.indb 12 9/1/07 5:41:10 pm

Contenu de l’emballage 13Contenu de l’emballageCâble de raccordement CAT5e, 1,8 m (A3L791x06-BLU)Module d’interface serveur Quad-Bus OmniView,

14 Installation du Module d’interface serveurÉtape 1 Assurez-vous d’abord que le switch KVM-sur-IP ou CAT5 Quad-Bus OmniView est correctement

Installation du Module d’interface serveur 15Étape 3 Branchez le connecteur VGA du module au port moniteur de votre serveur.Étape 4 Branchez

16 Installation du Module d’interface serveurÉtape 5 Branchez le Switch KVM-sur-IP ou CAT5 Quad-Bus au Module d’interface serveur à l’aide du

P74936_F1DW101AeaAS_QIG.indb 17 9/1/07 5:41:14 pm

Module d’interface serveur Quad-Bus OmniView®, USB SunTMP74936ea© 2006 Belkin Corporation. Tous droits réservés. Toutes les raisons commerciales son

InstallationsanleitungF1DW101AeaASOmniView® Quad-Bus Server-Schnittstellenmodul, USB SunTMENFRNLESDEITStart P74936_F1DW101AeaAS_QIG.indb 19 9/1/07

P74936_F1DW101AeaAS_QIG.indb 1 9/1/07 5:40:54 pm

P74936_F1DW101AeaAS_QIG.indb 20 9/1/07 5:41:18 pm

Verpackungsinhalt 21VerpackungsinhaltCAT5e Patch-Kabel, 1,80 m (A3L791x06-BLU)OmniView Quad-Bus Server-Schnittstellenmodul, USB Sun (F1DW101Ae

22 Installation des Server-SchnittstellenmodulsSchritt 1 Stellen Sie sicher, dass Ihr OmniView Quad-Bus KVM-over-IP oder CAT5 KVM-Switch ordnu

Installation des Server-Schnittstellenmoduls 23Schritt 3 Schließen Sie den VGA-Stecker an den Bildschirmanschluss am Server an.Schritt 4 Sch

24 Installation des Server-SchnittstellenmodulsSchritt 5 Schließen Sie den Quad-Bus KVM-over-IP oder den CAT5 KVM-Switch mit dem enthaltenen C

P74936_F1DW101AeaAS_QIG.indb 25 9/1/07 5:41:23 pm

OmniView® Quad-Bus Server-Schnittstellenmodul, USB SunTMP74936ea© 2006 Belkin Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Alle Produktnamen sind eingetrage

Beknopte installatiehandleidingF1DW101AeaASOmniView® Quad-Bus server-interfacemodule, USB SunTMENFRNLESDEITHier beginnenP74936_F1DW101AeaAS_QIG.indb

P74936_F1DW101AeaAS_QIG.indb 28 9/1/07 5:41:27 pm

Inhoud van de verpakking 29Inhoud van de verpakkingCAT5e-patchkabel, 1,8 m (A3L791x06-BLU)OmniView Quad-Bus server-interfacemodule, USB Sun (F1

Quick Installation GuideF1DW101AeaASOmniView® Quad-Bus Server Interface Module, USB SunTMENFRNLESDEITStart Here P74936_F1DW101AeaAS_QIG.indb 3 9/1/0

30 Installatie van de server-interfacemoduleStap 1 Zorg ervoor dat de OmniView Quad-Bus KVM-over-IP-switch of de CAT5 KVM-switch correct geïn

Installatie van de server-interfacemodule 31Stap 3 Sluit de VGA-stekker van de module aan op de monitorpoort van de server.Stap 4 Bevestig

32 Installatie van de server-interfacemoduleStap 5 Sluit de Quad-Bus KVM-over-IP-switch of de CAT5 KVM-switch met de meegeleverde CAT5e-patchk

P74936_F1DW101AeaAS_QIG.indb 33 9/1/07 5:41:32 pm

OmniView® Quad-Bus server-interfacemodule, USB SunTMP74936ea© 2006 Belkin Corporation. Alle rechten voorbehouden. Alle handelsnamen zijn geregistree

Guía de instalación rápidaF1DW101AeaASMódulo de Interfaz de Servidor Quad-Bus OmniView®, Sun USBTMENFRNLESDEITComience aquíP74936_F1DW101AeaAS_QIG.in

P74936_F1DW101AeaAS_QIG.indb 36 9/1/07 5:41:36 pm

El packincluye 37El pack incluyeCable de red CAT5e de 1,8 m (A3L791x06-BLU)Módulo de Interfaz de Servidor Quad-Bus OmniView, Sun USB (F1DW101A

38 Instalación del Módulo de Interfaz de ServidorPaso 1 Asegúrese de que su Conmutador KVM a través de IP Quad-Bus OmniView o su Conmutador KV

Instalación del Módulo de Interfaz de Servidor 39Paso 3 Conecte el conector VGA del módulo al puerto del monitor en el servidor.Paso 4 Cone

P74936_F1DW101AeaAS_QIG.indb 4 9/1/07 5:41:01 pm

40 Instalación del Módulo de Interfaz de ServidorPaso 5 Conecte el Conmutador KVM a través de IP Quad-Bus o el Conmutador KVM CAT5 al Módulo d

P74936_F1DW101AeaAS_QIG.indb 41 9/1/07 5:41:44 pm

Módulo de Interfaz de Servidor Quad-Bus OmniView®, Sun USBTMP74936ea© 2006 Belkin Corporation. Todos los derechos reservados. Todos los nombres come

Guida di installazione rapidaF1DW101AeaASModulo di interfaccia server OmniView® Quad-Bus, USB SunTMENFRNLESDEITInizia da qui P74936_F1DW101AeaAS_QIG.i

P74936_F1DW101AeaAS_QIG.indb 44 9/1/07 5:41:48 pm

Contenuto della confezione 45Contenuto della confezioneCavo patch CAT5e, 1,8 m (A3L791x06-BLU)Modulo di interfaccia server OmniView Quad-Bus, U

46 Installazione del modulo di interfaccia serverFase 1 Accertarsi che lo switch KVM CAT5 o KVM-over-IP OmniView Quad-Bus sia correttamente i

Installazione del modulo di interfaccia server 47Fase 3 Collegare il connettore VGA del modulo alla porta del monitor sul server.Fase 4 Col

48 Installazione del modulo di interfaccia serverFase 5 Collegare lo switch KVM CAT5 o KVM-over-IP Quad-Bus al modulo di interfaccia server us

P74936_F1DW101AeaAS_QIG.indb 49 9/1/07 5:41:53 pm

Package Contents 5Package ContentsCAT5e Patch Cable, 6 ft. (A3L791x06-BLU)OmniView Quad-Bus Server Interface Module, USB Sun (F1DW101AeaAS)Quic

Modulo di interfaccia server OmniView® Quad-Bus, USB SunTMP74936ea© 2006 Belkin Corporation. Tutti i diritti riservati. Tutti i nomi commerciali son

P74936_F1DW101AeaAS_QIG.indb 52 9/1/07 5:41:54 pm

OmniView® Quad-Bus Server Interface Module, USB SunTMP74936ea© 2006 Belkin Corporation. All rights reserved. All trade names are registered trademark

6 Installing your Server Interface ModuleStep 1 Make sure your OmniView Quad-Bus KVM-over-IP or CAT5 KVM Switch is properly installed and is p

Installing your Server Interface Module 7Step 3 Connect the module’s VGA connector to the monitor port on your server.Step 4 Plug in the US

8 Installing your Server Interface ModuleStep 5 Connect the Quad-Bus KVM-over-IP or CAT5 KVM Switch to the Server Interface Module using the i

P74936_F1DW101AeaAS_QIG.indb 9 9/1/07 5:41:06 pm